شرح دستور معمای نیشابوری = شرح رکنی | š.-e dastūr-e mo‘ammā-ye neyšābūrī = š.-e roknī(معما)
رکنای نیشابوری ، صادق ، ق 10 قمری
roknā-ye neyšābūrī، sādeq (- 16c)
دستور ساخت قند و شکر | dastūr-e sāxt-e qand va šekar(صنعت)
ریشارخان ، یوسف ، 1868 - 1935 میلادی
rīšārxān, yūsof (1868 - 1935)
ریاض الملوک فی ریاضات السلوک = ترجمه سلوان المطاع | rīyāz-ol molūk fī rīyāzāt-ol-solūk = t.ye solvān-ol- motā‘(داستان)
نظام تبریزی ، علی بن محمد، 740 - قرن 9 قمری
nezām-e tabrīzī, ‘alī ebn-e mohammad (1340 - 15c)
رساله عملیه = احکام نماز و روزه و ... = دستورالعمل | r.-ye-‘amalīyya = ahkām-e namāz va rūza va ... = dastūr-ol-‘amal(فقه)
استرآبادی ، محمد جعفر بن سیف الدین ، 1198 - 1263 قمری
estarābādī, mohammad ja‘far ebn-e sayf-od-dīn (1784 - 1847)
هدیه الملوک = تفسیر سوره الرحمن | hedyat-ol molūk = tafsīr-e sūre-ye ar-rahmān(تفسیر)
حسینی نجف آبادی ، هاشم بن حسین ، - 1297 قمری
hoseynī najaf-ābādī, hāšem ebn-e hoseyn(- 1880)
نزهه الملوک = خواص الاشیاء = سود و زیان خوردنیها و نوشیدنیها = تقویم الصحه | nozhat-ol molūk = xavass-ol ašyā’ = sūd va zīyān-e xordanīhā va nūšīdanīhā = taqvīm-os sehha(طب)
هروی ، محمد بن مستنصر، ق 8 قمری
heravī,mohammad ebn-e mostanser(- 14c)
حسن و دل = نوباوه بوستان بیان و تذکره دوستان زمان = دستور عشاق = عقل و سلطنت = افسانه عقل | hosn va del = nobāve-ye būstān-e bayān va tazkere-ye dūstān-e zamān = dastūr-e ‘oššāq = ‘aql va saltanat(داستان)
یحیی سیبک نیشابوری ، - 852 قمری
yahyā sībak-e neyšābūrī (- 1449)
حسن و دل = نوباوه بوستان بیان و تذکره دوستان زمان = دستور عشاق = عقل و سلطنت = افسانه عقل | hosn va del = nobāve-ye būstān-e bayān va tazkere-ye dūstān-e zamān = dastūr-e ‘oššāq = ‘aql va saltanat(داستان)
یحیی سیبک نیشابوری ، - 852 قمری
yahyā sībak-e neyšābūrī (- 1449)
میزان الملوک و الطوائف و الصراط المستقیم فی سلوک الخلائف | mīzān-ol molūk va-t tavā’ef va-s serāt-ol mostaqīm fī solūk-el xalā’ef(حکومت و سیاست)
کشفی ، جعفر بن ابی اسحاق ، 1189 - 1267 قمری
kašfī, ja‘far ebn-e abī-eshāq (1775 - 1851)
ترسل = دستور نامه نگاری = گلشن عطارد | tarassol = dastūr-e nāme-negārī = golšan-e ‘otāred(نامه نگاری)
عطارد، عباس ، ق 13 قمری
‘otāred, ‘abbās ( - 19c)